1. Бош саҳифа
  2. Ёрдам маркази
  3. Office плагинлари
  4. Word’да фойдаланиш
Office плагинлари (Word, Excel, PowerPoint)

Word’да O‘zOffice плагинидан фойдаланиш

Тайёр ва ўз ҳужжат шаблонларингизни очинг, бутун Word ҳужжатини ёки белгиланган матнни лотин ва кирилл ўртасида ўгиринг, янги лотинга ўтинг, имлони текширинг ва апострофларни тўғриланг — қадамма-қадам.

Янгиланган:

Бу мақола — Word ҳақида

Excel ва PowerPoint’да ҳам худди шу Matn tahriri ёрлиғи бор, лекин иш тартиби бироз фарқ қилади: Excel’да фойдаланиш, PowerPoint’да фойдаланиш. Бу ердаги тугмалар лицензия фаоллаштирилгандан кейин кўринади; улар ҳали йўқ бўлса: Лицензияни фаоллаштириш.

Ҳужжат шаблонлари

Ариза, хизмат хати, буйруқ, ишончнома, тилхат ва бошқа тайёр ҳужжатларни сайтга кирмасдан, тўғридан-тўғри Word ичида очиш мумкин. Шаблонлар O‘zOffice сайтидаги ҳужжат намуналари билан бир хил ва ҳар бири лотин ҳамда кирилл ёзувида тайёр.

  1. Панелни очинг

    Matn tahriri ёрлиғидаги Shablonlar гуруҳида Hujjat shablonlari тугмасини босинг — ўнг томонда ён панел очилади. Яна босилса, панел ёпилади.

  2. Шаблонни топинг

    Панел тепасида Tayyor shablonlar ёрлиғи танланган бўлади. Lotin | Кирилл тугмаси билан ёзувни танланг, қидирув қаторига номини ёзинг (масалан, “ишга қабул”) ёки тоифа тугмаларидан бирини босинг. Soʻnggi тоифасида охирги ишлатганларингиз туради.

  3. Кўриб чиқинг

    Карточкани босинг — ҳужжатнинг биринчи саҳифаси кўринади. Boʻsh shablon ва Toʻldirilgan namuna ўртасида алмашиб, ҳужжат қандай тўлдирилишини кўринг.

  4. Ҳужжатга қўйинг

    Yangi hujjat sifatida ochish — шаблон алоҳида янги Word ҳужжатида очилади. Kursor turgan joyga qoʻyish — шаблон матни очиқ ҳужжатингизга, курсор турган жойга қўйилади; бекор қилиш учун Ctrl+Z ни босинг. Сичқончани карточка устига олиб борсангиз, Ochish ва Qoʻyish тугмалари билан буни кўриб ўтирмасдан ҳам қилиш мумкин.

Шаблондаги квадрат қавс [ … ] ва чизиқли ___ жойларни ўз маълумотларингиз билан тўлдиринг. Тўлдирилган намунадаги исм, манзил ва рақамлар хаёлий.

Расмий ҳужжат формати

Барча шаблонлар расмий ҳужжатлар учун қабул қилинган битта форматда тайёрланган (“Норматив-ҳуқуқий ҳужжатлар тўғрисида”ги Қонун иловасидаги талаблар асосида):

  • шрифт — Times New Roman, 14 pt (жадвалларда 12 pt);
  • ҳошиялар — чапдан 30 мм, ўнгдан, юқоридан ва пастдан 20 мм;
  • хат боши — 1,27 см, қаторлар оралиғи — 1;
  • саҳифа рақами — юқорида, ўртада, иккинчи саҳифадан бошлаб.

Маълумотнома (объективка) ўзининг расмий намунасидаги шакл ва ўлчамларда. Шаблонни очиқ ҳужжатга қўйганингизда ҳам шрифт ва ўлчам шаблондагича қолади.

Интернет керак

Тайёр шаблонлар плагинда сақланмайди — улар ҳар сафар uzoffice.uz сайтидан олинади. Шунинг учун сайтга янги шаблон қўшилса, плагинни янгиламасдан ҳам дарҳол панелда кўринади. Интернет бўлмаса, панелда “Internet aloqasi yoʻq” чиқади. Шаблонлардан фойдаланиш учун лицензия фаол бўлиши керак: Hujjat shablonlari тугмаси лицензиясиз ҳам кўринади, лекин панел аввал лицензияни фаоллаштиришни сўрайди.

Менинг шаблонларим

Ташкилотингиз бланкаси, шартнома ёки доим тўлдирадиган бошқа ҳужжатни бир марта шаблон қилиб сақланг — кейин ундан бир босишда янги ҳужжат очасиз. Панел тепасидаги Mening shablonlarim ёрлиғини босинг.

  1. Шаблон қўшинг

    Qoʻshish тугмасини босинг ва танланг:

    • Joriy hujjatni shablon sifatida saqlash… — Word’да очиқ турган ҳужжат (масалан, бланка) сақланади. Ҳужжатнинг ўзига тегилмайди.
    • Fayldan qoʻshish… — компьютердаги Word файлини танланг: .docx, .dotx, .doc, .rtf ёки .odt.
  2. Ном беринг

    Shablon nomi майдонини тўлдиринг. Toifa (ixtiyoriy) ва Izoh (ixtiyoriy) шаблонлар кўпайганда кераклисини топишни осонлаштиради.

  3. Қаерда сақланишини танланг

    Qayerda saqlansin? бўлимида икки вариантдан бирини танлаб, Saqlash тугмасини босинг (қуйидаги жадвалга қаранг).

ВариантҚаерда очиладиНима керак
HisobimdaҲисобингиз уланган барча компьютерлардаги Word плагинида ва сайтдаги Менинг шаблонларим саҳифасида.Интернет ва фаол лицензия калити. Шаблон ҳисобингиздаги диск ҳажмига киради.
Faqat shu kompyuterdaФақат шу компьютерда, шу Windows фойдаланувчисида. Файл шифрланган ҳолда сақланади.Ҳеч нарса — интернетсиз ҳам ишлайди.

Сақланган шаблон тайёр шаблонлар каби ишлатилади: карточкадаги Ochish — янги ҳужжат, Qoʻyish — курсор турган жойга. Бланканинг юқори колонтитулидаги логотип, саҳифа ҳошиялари ва форматлаш сақланади. Карточка бурчагидаги белги шаблон қаерда турганини кўрсатади.

Шаблонни ўзгартириш ва кўчириш

Карточка устида сичқончанинг ўнг тугмасини босинг:

Nomini oʻzgartirish…
Номи, тоифаси ва изоҳини таҳрирлаш.
Joriy hujjat bilan yangilash…
Бланка ўзгардими? Янги вариантини Word’да очинг ва шу бандни танланг — шаблон файли алмаштирилади.
Hisobga koʻchirish (barcha kompyuterlar)
Фақат шу компьютердаги шаблонни ҳисобингизга ўтказади. Тескариси — Faqat shu kompyuterga olish.
Oʻchirish…
Ҳисобдаги шаблон барча компьютерлар ва сайтдан, шу компьютердагиси эса шу компьютердан ўчирилади. Ундан аввал яратилган ҳужжатларга таъсир қилмайди.

Фақат хавфсиз файллар

Макросли, ActiveX ёки OLE объектли, шунингдек очилганда интернет ёки тармоқ папкасидан нимадир юклайдиган ҳужжатлар шаблон сифатида қабул қилинмайди — шаблон бошқа компьютерларингизга зарарли код олиб ўтмаслиги учун. Бундай файлни оддий .docx қилиб сақлаб, қайта қўшинг.

Ҳисобда 200 тагача шаблон сақлаш мумкин, ҳар бир файл 15 MB гача. Офлайн лицензияда (калитсиз) фақат Faqat shu kompyuterda варианти ишлайди.

Бутун ҳужжатни ўгириш

Yozuvni oʻgirish гуруҳидаги тугмалар бутун ҳужжатни бир босишда бошқа ёзувга ўтказади: асосий матн, сарлавҳалар, жадваллар, юқори ва пастки колонтитуллар, изоҳлар ва матн қутилари. Шрифт, қалинлик, ўлчам, текислаш ва бошқа форматлаш ўзгармайди.

  1. Ҳужжатни очинг

    Ўгирмоқчи бўлган ҳужжатни Word’да очинг. Асл нусха керак бўлса, аввал уни бошқа ном билан сақлаб қўйинг.

  2. Йўналишни танланг

    Matn tahriri ёрлиғида керакли тугмани босинг:

    • Lotin → Kirill — лотиндан кириллга. Матн жорий ёки янги лотинда ёзилганини плагин ўзи аниқлайди.
    • Kirill → Lotin — амалдаги лотин ёзувига (O‘, G‘, Sh, Ch). Янги лотинда ёзилган матн ҳам жорий лотинга ўтказилади.
  3. Хабарни ёпинг

    “✅ Hujjat toʻliq oʻgirildi.” хабарида ОК ни босинг.

Лотин ёзувидаги маълумотнома: “Маълумотнома” сарлавҳаси ва икки хат боши
Олдин: лотин ёзуви
Худди шу маълумотнома кирилл ёзувида — қалин сарлавҳа ва марказлаш сақланган
Кейин: кирилл ёзуви, форматлаш ўзгармаган

Ўгириш қоидалари

  • Кириллга ўгиришда sh, ch, o‘, g‘, ya, yo каби бирикмалар битта ҳарфга (ш, ч, ў, ғ, я, ё) айланади, тутуқ белгиси эса ъ га: Ma’lumotnoma → Маълумотнома.
  • Лотинга ўгиришда o‘, g‘ ва тутуқ белгиси имло луғати кутадиган тўғри белгилар билан ёзилади — ўгирилган матн имло текширувида хато бўлиб чиқмайди.
  • Қўштирноқ лотин ва кирилл ёзувида бир хил — “…”; «…» ҳам шунга алмаштирилади: «Yangi yo‘l» → “Янги йўл”, «Янги йўл» → “Yangi yo‘l”.

Натижа ёқмадими?

Ctrl+Z ни бир марта босинг — бутун ўгириш битта амал сифатида бекор қилинади, ҳужжат аввалги ҳолига қайтади.

Матннинг бир қисмини ўгириш

Лентадаги тугмалар бутун ҳужжатни ўгиради. Фақат битта сўз, жумла ёки хат бошини ўгириш учун сичқончанинг ўнг тугмаси менюсидан фойдаланинг.

  1. Матнни белгиланг

    Ўгирмоқчи бўлган қисмни сичқонча билан белгиланг.

    Word ҳужжатида иккинчи хат боши белгиланган
    Иккинчи хат боши белгиланган.
  2. Ўнг тугмани босинг

    Белгиланган матн устида сичқончанинг ўнг тугмасини босинг.

  3. Йўналишни танланг

    Менюнинг юқорисидаги бандлардан бирини танланг:

    Ўнг тугма менюсидаги учта ўгириш банди
    Ўнг тугма менюсидаги ўгириш бандлари.
    • Lotindan → Kirillga oʻgirish — белгиланган лотин матнини кириллга;
    • Kirilldan → Lotinga oʻgirish — белгиланган кирилл матнини жорий лотинга;
    • Yangi lotinga (Ö Ğ Ş Ç) oʻgirish — белгиланган матнни янги лотинга.

Белгиланган матнда қайси ёзув кўпроқ бўлса, ўша йўналиш менюда биринчи туради. Бандлар фақат матн белгиланганда чиқади; таҳрирдан ҳимояланган ҳужжатда улар кўрсатилмайди. Бу ўгиришни ҳам Ctrl+Z бир босишда бекор қилади.

Янги лотин алифбоси (Ö, Ğ, Ş, Ç)

Yangi lotin тугмаси ҳужжатни янги ўзбек лотин алифбосига ўтказади: O‘ → Ö, G‘ → Ğ, Sh → Ş, Ch → Ç. Манба кирилл ёки жорий лотин бўлиши мумкин — плагин ўзи аниқлайди. Тутуқ белгиси ва имло қоидалари ўзгармайди, форматлаш сақланади.

Маълумотнома янги лотин алифбосида: Şерзод Ğуломовиçга, тöğрисида
Жорий лотиндаги маълумотнома янги лотинга ўтказилди.
Жорий лотинЯнги лотин
Sherzod G‘ulomovichgaŞerzod Ğulomoviçga
«Yangi yo‘l» MChJda“Yangi yöl” MÇJda
to‘g‘risidatöğrisida
taqdim etish uchuntaqdim etiş uçun

Ҳужжат янги лотинга ўгирилганда имло текшируви ҳам ўзи мослашади: имло алифбоси Joriy lotin турган бўлса, у автоматик Yangi lotin га ўтади — акс ҳолда деярли ҳар бир сўз хато деб чизиларди. Word’нинг пастки ҳолат сатрида шу ҳақда хабар чиқади:

Ҳолат сатридаги хабар: имло текшируви энди янги лотин бўйича

Тескариси ҳам шундай: янги лотиндаги ҳужжат Kirill → Lotin билан жорий лотинга қайтарилса, имло алифбоси Joriy lotin га қайтади. Ikkala alifbo танланган бўлса, плагин унга тегмайди.

Имло текшируви

Плагин ўзбекча сўзларни лотин ва кирилл ёзувида текширади. Хато сўз остига қизил тўлқинли чизиқ чизилади, сичқончанинг ўнг тугмаси менюсида эса тўғри вариантлар таклиф қилинади. Текширув жадваллар ва матн қутилари ичида ҳам ишлайди.

“Имло текшируви” гуруҳи: Хатоларни текшириш, Белгиларни тозалаш, Апострофларни тўғрилаш тугмалари ва иккита белгилаш катаги
Imlo tekshiruvi гуруҳи.

Ҳужжатни текшириш

  1. “Хатоларни текшириш” ни босинг

    Xatolarni tekshirish тугмасини босинг. Ҳолат сатрида “Imlo tekshirilmoqda…” ёзилади.

  2. Натижани кутинг

    Бир неча сониядан кейин ҳолат сатрида “Imlo tekshiruvi yakunlandi: … ta xato soʻz belgilandi.” ёки “✅ Imlo xatosi topilmadi.” чиқади.

    Икки хато сўз қизил тўлқинли чизиқ билан белгиланган
    topshirldi ва shaxrida хато деб белгиланди.
  3. Хатони тузатинг

    Чизилган сўз устида сичқончанинг ўнг тугмасини босинг ва рўйхатдан тўғри вариантни танланг — сўз алмаштирилади, чизиқ йўқолади.

    Ўнг тугма менюси: бешта таклиф, сўзни луғатга қўшиш ва эътиборсиз қолдириш бандлари
    topshirldi устида ўнг тугма: таклифлар, луғатга қўшиш ва эътиборсиз қолдириш.
Меню бандиНима қилади
Тўғри вариант (масалан, topshirildi)Сўз шу вариант билан алмаштирилади.
"…" soʻzini lugʻatga qoʻshishСўз шу компьютердаги шахсий луғатингизга ёзилади ва бошқа ҳужжатларда ҳам хато деб чизилмайди.
Eʼtiborsiz qoldirish (shu hujjatda)Чизиқ фақат шу ҳужжатдан олинади, луғатга ҳеч нарса ёзилмайди. Word ёпилгунча амал қилади.
(Toʻgʻri variant topilmadi)Луғатда ўхшаш сўз йўқ. Сўзни текширинг ёки луғатга қўшинг.

Сўз тўғри, лекин хато деб чиқяпти

Фамилия, ташкилот номи ёки махсус атама луғатда бўлмаслиги мумкин. Менюдаги "…" soʻzini lugʻatga qoʻshish бандини танланг — ҳолат сатрида “✅ "…" lugʻatga qoʻshildi.” чиқади. Шахсий луғат %APPDATA%\UzOfficeAddIn\dictionaries папкасида сақланади ва плагин янгиланганда ҳам, қайта ўрнатилганда ҳам йўқолмайди.

Бошқа тез-тез учрайдиган сабаблар: нотўғри апостроф (апострофларни тўғриланг) ёки ҳужжат алифбосига мос келмайдиган имло алифбоси. Сўз луғатда бўлса-ю, ўрни нотўғри бўлса ҳам чизилади — масалан, “қатъий назар” (тўғриси “қатъи назар”): бунда менюда тўғри шакли таклиф қилинади.

Қизил чизиқларни тозалаш

Belgilarni tozalash тугмаси ҳужжатдаги барча қизил чизиқларни олиб ташлайди. Қайта текшириш керак бўлса, яна Xatolarni tekshirish ни босинг. Битта сўз учун — унинг устида ўнг тугма ва Eʼtiborsiz qoldirish (shu hujjatda).

Қизил чизиқлар фақат экранда

Чизиқлар ҳужжат матнига ёзилмайди: улар файлга сақланмайди, чоп этишда ва PDF’да чиқмайди, ҳужжатни бошқа компьютерда очганда кўринмайди. Тозалаш матнга тегмайди ва ҳужжатни “ўзгарган” қилмайди, Ctrl+Z эса чизиқларни қайтармайди — у фақат сизнинг таҳрирларингизни бекор қилади.

Автоматик текшириш

Imlo tekshiruvi гуруҳидаги икки белгилаш катаги текширув қачон ўзи ишлашини бошқаради. Танлов эслаб қолинади.

Yozish paytida
Ёзаётганингизда ҳар бир сўз дарҳол текширилади. Одатда ёқилган. Ўчирилса, ёзиш пайтида қўйилган чизиқлар ҳам олиб ташланади — текшириш учун Xatolarni tekshirish ни босинг.
Hujjat ochilganda
Ҳужжат очилиши билан бутун матн текширилади. Одатда ўчирилган: катта ҳужжатларда очилиш бироз секинлашиши мумкин.

Икки хил қизил чизиқ аралашмаслиги учун плагин ишлаётганда Word’нинг ўз “ёзиш пайтида имло ва грамматикани текшириш” функцияси ўчириб қўйилади.

Имло: лотин алифбоси

Лотин ёзувида ҳозир икки алифбо бор: жорий (O‘, G‘, Sh, Ch) ва янги (Ö, Ğ, Ş, Ç). Imlo: lotin alifbosi гуруҳидаги тугма лотин сўзлари қайси алифбо бўйича текширилишини танлайди. Кирилл матни текширувига таъсир қилмайди.

Алифбо менюси: Жорий лотин, Янги лотин ва Иккала алифбо бандлари изоҳлари билан
Лентадаги алифбо менюси.
ТанловҚачон ишлатилади
Joriy lotin (стандарт)Ҳозир амалда бўлган алифбо. Янги ҳарфли сўзлар (Ö, Ğ, Ş, Ç) хато деб белгиланади.
Yangi lotin2026-йилда тасдиқланган алифбо. Эски ёзувдаги сўз хато деб белгиланади ва янги шакли таклиф қилинади.
Ikkala alifboАралаш ҳужжатлар учун: иккала алифбодаги сўзлар ҳам тўғри ҳисобланади. Битта сўз ичида икки алифбо аралашса — хато.

Масалан, Toshkent Joriy lotin ёки Ikkala alifbo танланганда, Toşkent эса Yangi lotin ёки Ikkala alifbo танланганда тўғри ҳисобланади. Танлов эслаб қолинади, тугмадаги ёзув эса ҳозирги режимни кўрсатади. Режим алмашганда очиқ ҳужжат қайта текширилади.

Апострофларни тўғрилаш

Ўзбек лотин ёзувида икки хил белги ишлатилади, лекин клавиатурада улар йўқ — шунинг учун матнларда ', `, ‘, ’ аралаш учрайди. Apostroflarni toʻgʻrilash тугмаси уларнинг барчасини тўғри белгига алмаштиради.

ҚаердаҚайси белги қўйилади
o, g ҳарфларидан кейинʻ U+02BB — ў ва ғ ҳарфларининг белгиси: Oʻzbekiston, bogʻ
Бошқа жойлардаʼ U+02BC — тутуқ белгиси ва қўшимча ажратгичи: maʼlumot, sanʼat, Wordʼga
  1. Тугмани босинг

    Apostroflarni toʻgʻrilash тугмасини босинг. Бутун ҳужжат, жадваллар ҳам текширилади, форматлаш сақланади.

  2. Натижани кўринг

    Хабарда нечта белги алмаштирилгани кўрсатилади — ОК ни босинг.

Турли апострофлар билан ёзилган матн: О`збекистон, Қо'шимча, ма'лумот
Олдин: турли хил апострофлар
Худди шу матн тўғри белгилар билан
Кейин: 8 та белги алмаштирилди

Тугма ҳужжатдаги барча апостроф ва битта қўштирноқларни алмаштиради — инглиз ёки рус тилидаги парчалар ва '…' кўринишидаги қўштирноқлар ҳам ўзгаради. Бундай ҳужжатда натижани кўздан кечиринг; керак бўлса, Ctrl+Z бир босишда ҳаммасини қайтаради.

Имло текшируви Word ўзи қўядиган ‘ ва ’ белгиларини ҳам ўз ўрнида келса тўғри деб қабул қилади. Клавиатурадаги ' ёки нотўғри ўриндаги белги эса хато деб чизилади — бундай ҳолда шу тугмани босинг.

Бекор қилиш (Ctrl+Z)

Плагиннинг ҳар бир амали — бутун ҳужжатни ўгириш, белгиланган матнни ўгириш, апострофларни тўғрилаш — Word тарихида битта қадам бўлиб ёзилади. Натижа ёқмаса, Ctrl+Z ни бир марта босинг ёки Word’нинг “Бекор қилиш” тугмасидан фойдаланинг.

Қизил имло чизиқлари эса ҳужжат тарихига тушмайди, шунинг учун Ctrl+Z уларни қайтармайди ва олиб ташламайди.

PowerPoint’да ҳам шундай — бутун ўгириш битта Ctrl+Z. Excel эса плагин ўзгаришларини ўз тарихида сақламайди, шунинг учун у ерда лентадаги Bekor qilish тугмасидан фойдаланинг: Excel’да бекор қилиш.

Фойдали маслаҳатлар

  • Клавиатура билан ишлаш. Alt ни босинг, сўнг U, Z — Matn tahriri ёрлиғи очилади ва тугмалар устида ҳарфлар пайдо бўлади. Масалан: L, K — Lotin → Kirill; K, L — Kirill → Lotin; Y, L — Yangi lotin; I, T — Xatolarni tekshirish; A, P — Apostroflarni toʻgʻrilash.
  • Аввал апострофлар, кейин имло. Бошқа манбадан олинган лотин матнида аввал Apostroflarni toʻgʻrilash ни босинг — шунда имло текшируви кераксиз хатолар кўрсатмайди.
  • Асл нусхани сақланг. Муҳим ҳужжатни ўгиришдан олдин нусхасини сақлаб қўйинг — иккала ёзувдаги вариант ҳам керак бўлиб қолиши мумкин.
  • Катта ҳужжатлар. Юзлаб саҳифали ҳужжатда Hujjat ochilganda ни ўчириб қўйинг ва текширувни керак бўлганда қўлда ишга туширинг.
  • Ички қўлланма. Qoʻllanma тугмаси Word’дан чиқмасдан қисқа йўриқномани очади.

Саволингиз қолдими?

Ёрдам хизмати ўзбек, рус ва инглиз тилларида жавоб беради — одатда шу иш куни ичида.