Yangi alifbo qo‘llab-quvvatlanadi

Lotin, kirill va yangi lotin o‘giruvchisi

Matnni joylashtiring va kerakli alifboni tanlang. Manba alifbosi o‘zi aniqlanadi — kirill, amaldagi va yangi lotin aralash bo‘lsa ham.

  • Yozishingiz bilan o‘giradi
  • Bepul
  • Ro‘yxatdan o‘tmasdan
  • Matn saqlanmaydi
Avtomatik aniqlash
Qaysi alifboga
0 / 10 000
Natija

Matningiz saqlanmaydi — u faqat o‘girish uchun ishlatiladi.

Afzalliklari

Harf almashtirish emas — aniq o‘girish

Bir zumda

Natija yozishingiz bilan yangilanadi — tugma bosish shart emas.

Aralash matn

Har bir so‘zning alifbosi o‘zi aniqlanadi — bitta matnda kirill va lotin aralash bo‘lishi mumkin.

Imlo qoidalari

е/ё/ю/я, ц, yumshatish belgisi va tutuq (’) qoidaga ko‘ra o‘giriladi — harfma-harf emas.

Maxfiy

Matningiz saqlanmaydi — u faqat o‘girish uchun ishlatiladi.

Yangi alifbo

Yangi lotin alifbosida nima o‘zgardi?

Yangi tahrirdagi alifbo 28 harf va 1 tutuq belgisidan iborat. To‘rtta harf o‘zgardi, imlo qoidalari va tutuq belgisi saqlanadi.

O‘ o‘ Amaldagi lotin
Ö ö Yangi lotin
Kirill
Ў ў
Misol
o‘zbek → özbek
G‘ g‘ Amaldagi lotin
Ğ ğ Yangi lotin
Kirill
Ғ ғ
Misol
tog‘ → toğ
Sh sh Amaldagi lotin
Ş ş Yangi lotin
Kirill
Ш ш
Misol
shahar → şahar
Ch ch Amaldagi lotin
Ç ç Yangi lotin
Kirill
Ч ч
Misol
choy → çoy

Amaldagi lotin alifbosida rasmiylashtirilgan hujjatlar kuchda qoladi — o‘tish bosqichma-bosqich.

Butun hujjatni o‘girish kerakmi?

Word hujjatlarini formatlashni saqlagan holda o‘giring — onlayn muharrirda yoki Word plaginida. Imlo tekshiruvi ikkala lotin alifbosini ham qo‘llab-quvvatlaydi.

Savollar

Ko‘p beriladigan savollar

Yangi lotin alifbosida qaysi harflar o‘zgardi?
To‘rttasi: O‘ → Ö, G‘ → Ğ, Sh → Ş, Ch → Ç. Qolgan harflar va tutuq belgisi (’) o‘zgarmaydi.
Amaldagi lotin alifbosi bekor bo‘ladimi?
Darhol emas. Qonun kuchga kirgunga qadar amaldagi alifboda rasmiylashtirilgan hujjatlar muomalada qoladi, o‘tish bosqichma-bosqich amalga oshiriladi.
Matnda kirill va lotin aralash bo‘lsa-chi?
Muammo emas: har bir so‘zning alifbosi aniqlanadi va siz tanlagan alifboga o‘giriladi.
Word hujjatini qanday o‘giraman?
Hujjatni onlayn muharrirda oching va «Tahlil & Tarjima» bo‘limidagi tugmalardan yoki Word plaginidan foydalaning — formatlash saqlanadi.
Matnim saqlanadimi?
Yo‘q. Matn faqat o‘girish uchun serverga yuboriladi va hech qayerda saqlanmaydi.
Yangi alifbo qachon kuchga kiradi?
Qonunga o‘zgartishlar Senat tomonidan ma’qullangan. Kuchga kirish sanasi rasmiy e’lon qilinadi.