Lotin ↔ kirill o‘girish

O‘girishning uch usuli

Bepul onlayn o‘girgich

Kirill ↔ lotin o‘girgichni oching — hisob kerak emas.

1. Matnni joylashtiring yoki yozing

   10 000 belgigacha. Manba alifbosi avtomatik aniqlanadi — hatto matnda kirill va lotin aralash bo‘lsa ham.

2. Qaysi alifboga o‘girishni tanlang

   Kirill, Lotin (amaldagi) yoki Yangi lotin (Ö Ğ Ş Ç). Natija yozishingiz bilan paydo bo‘ladi.

3. Natijani oling

   Nusxalashni bosing yoki .txt fayl sifatida saqlash uchun Yuklab olishni bosing.

Matn muharririda o‘girish

Hujjatni oching va Tahlil & Tarjima yorlig‘iga o‘ting:

Tugmalar butun hujjatni o‘giradi: asosiy matn, yuqori va pastki kolontitullar, sahifa osti va hujjat oxiridagi izohlar, sharhlar va matn maydonlari.

Matnning faqat bir qismini o‘girish

1. Matnni belgilang

   So‘z, jumla yoki bir necha xat boshi.

2. Belgilangan joyni o‘ng tugma bilan bosing

   Menyudan kerakli o‘girishni tanlang. Faqat belgilangan matn o‘zgaradi.

Lotin → kirill

Bu harfma-harf almashtirish emas: o‘girgich o‘zbek imlo qoidalariga amal qiladi. Masalan, sh va ch — ш va ч, o‘ va g‘ — ў va ғ bo‘ladi, ye, yo, yu, ya esa qoida talab qilgan joyda е, ё, ю, я ga aylanadi. s’h birikmasi (Is’hoq so‘zidagidek) to‘g‘ri ravishda ikki harf bo‘lib qoladi: сҳ.

Kirill → lotin

Lotinda yo‘q harflar qoida bo‘yicha o‘giriladi: ц, so‘z boshidagi е, yumshatish belgisi ь va ayirish belgisi ъ (u ’ tutuq belgisiga aylanadi). Natijada o‘xshash belgilar emas, to‘g‘ri o‘ g‘ belgilari ishlatiladi.

Yangi lotin alifbosi

Yangi lotin tugmasi (va onlayn o‘girgichdagi xuddi shunday tanlov) matnni yangilangan alifboga o‘tkazadi — unda to‘rtta harf o‘zgaradi:

Imlo tekshiruvi istalgan alifbo bo‘yicha ishlashi mumkin — o‘sha yorliqda Imlo: amaldagi lotin, Imlo: yangi lotin yoki Imlo: ikkala alifboni tanlang.

Apostroflarni to‘g‘rilash

Turli klaviaturalarda o‘, g‘ va tutuq belgisi har xil teriladi — ', `, ʻ yoki ʼ ko‘rinishida. Bu imlo tekshiruvi va qidiruvga xalaqit beradi. Apostroflarni to‘g‘rilash ularning barchasini to‘g‘ri belgilarga almashtiradi: o va g dan keyin ‘, qolgan barcha holatlarda ’ (ma’lumot).

Nimalar o‘zgarmaydi

Faqat harflar o‘zgaradi. Shriftlar, o‘lchamlar, ranglar, qalin va kursiv, sarlavhalar, ro‘yxatlar, jadvallar, rasmlar va sahifa tartibi avvalgidek qoladi.

Word, Excel va PowerPoint’da

O‘zOffice plaginlari Windows’dagi Word, Excel va PowerPoint’ga xuddi shu o‘girish, yangi alifbo, apostroflarni to‘g‘rilash va o‘zbekcha imlo tekshiruvini qo‘shadi: Word’da — butun hujjat, Excel’da — kataklar (formulalar o‘zgarmaydi), PowerPoint’da — slaydlar va izohlar. Plagin hisobingizdagi API kaliti bilan faollashtiriladi: 7 kunlik sinov muddatiga bitta kalit kiradi, undan keyin obuna kerak.

Ko‘p beriladigan savollar

Tegishli maqolalar