Что такое плагины
Плагин O‘zOffice — это надстройка для трёх приложений Microsoft Office: Word, Excel и PowerPoint. Он добавляет на ленту каждого приложения одинаковую вкладку Matn tahriri («Редактирование текста») с инструментами проверки и правки узбекского текста: проверка орфографии и контекста, варианты исправления, исправление апострофов, а также перевод текста с латиницы на кириллицу и обратно и на новый латинский алфавит. Правила конвертации, орфографический и личный словари во всех трёх приложениях общие.
Все три плагина ставятся одним установщиком и работают по одной лицензии: вы активируете ключ один раз в любом приложении — и два других тоже становятся активными. На ключе это считается одним компьютером.
Плагины — необязательная часть платформы O‘zOffice. Они работают с той же учётной записью и подпиской, что и сайт: вы создаёте на сайте API-ключ, вставляете его в плагин — и плагин привязывается к вашему аккаунту. Отдельная регистрация или оплата не нужны.
Интерфейс плагина — на узбекском языке (латиница) при любом языке сайта. В этом руководстве надписи кнопок приведены в точности как в Office, а в скобках — перевод.
Нет Office или вы работаете с телефона, планшета или Mac? Те же функции конвертации и проверки орфографии есть в редакторе O‘zOffice в браузере. Подробнее: Конвертация латиница–кириллица.
Что умеют плагины
' ` ‘ ’ на правильные узбекские знаки.
В WordПроверка орфографии при наборе и по всему документу; конвертация всего документа или выделенного текста — с колонтитулами, таблицами и сносками, форматирование сохраняется.
В ExcelПоследовательное исправление ошибок кнопками «Keyingi xato» и «Birma-bir tuzatish»; конвертация ячеек, примечаний и имён листов — формулы, числа и даты не меняются.
В PowerPointПроверка орфографии на слайдах и в заметках докладчика; конвертация слайдов, таблиц и SmartArt — дизайн и гиперссылки сохраняются.
Новый латинский алфавитПеревод текста на новую латиницу с буквами Ö, Ğ, Ş, Ç; проверка орфографии тоже переключается на новый алфавит.
Системные требования
- Операционная система
- Windows 10 (версия 1809 и новее) или Windows 11
- Microsoft Office
- Word, Excel и PowerPoint — Office 2016, 2019, 2021 или Microsoft 365, настольные приложения, 32 или 64 бита
- Не поддерживается
- Mac, телефоны, планшеты и веб-версия Office (Office Online)
- Компоненты
- .NET Framework 4.8 и Visual Studio Tools for Office (VSTO) Runtime — установщик добавит их сам, если их нет
- Учётная запись
- Аккаунт O‘zOffice с активной подпиской (подходит и 7-дневный пробный период после регистрации)
- Интернет
- Нужен для активации. Потом конвертация и проверка орфографии работают и без сети
Быстрый старт за 3 шага
-
Создайте API-ключ на сайте
Войдите в аккаунт и на странице Ключи API нажмите Создать ключ. Задайте метку (например, «Рабочий ПК») и скопируйте ключ кнопкой Скопировать ключ.
-
Установите плагины
Скачайте
UzOfficeWordAddInSetup.exeсо страницы загрузки — он устанавливает плагины для Word, Excel и PowerPoint сразу. Закройте Word, Excel и PowerPoint и запустите файл. Подробнее: Установка плагинов. -
Активируйте в любом приложении
Откройте Word, Excel или PowerPoint, на вкладке Matn tahriri нажмите
Litsenziya («Лицензия»), вставьте ключ в поле Litsenziya kaliti («Ключ лицензии») и нажмите Faollashtirish («Активировать») — кнопки появятся сразу. Два других приложения подхватят лицензию сами. Подробнее: Активация лицензии.
Word, Excel и PowerPoint: различия
Основные кнопки во всех трёх приложениях одинаковые, но каждое приспособлено к своему типу документов:
| Word | Excel | PowerPoint | |
|---|---|---|---|
| Что конвертирует | Весь документ (с ленты) или выделенный текст (из контекстного меню) | Выделенные ячейки, текущий лист или всю книгу | Выделенное, текущий слайд или всю презентацию |
| Что входит | Основной текст, заголовки, таблицы, колонтитулы, сноски, надписи | Текстовые ячейки, примечания, текстовые фигуры и по желанию — имена листов. Формулы, числа и даты не меняются | Заголовки, надписи, фигуры, таблицы, SmartArt и по желанию — заметки докладчика |
| Отмена | Ctrl+Z — один шаг | Кнопка Bekor qilish («Отменить») на ленте (Ctrl+Z в Excel не отменяет изменения плагина) | Ctrl+Z — один шаг |
| Пометки орфографии | Во всех трёх приложениях рисуются только на экране — не сохраняются в файл, не печатаются и не попадают в PDF | ||
| Подробнее | Работа в Word | Работа в Excel | Работа в PowerPoint |
Вкладка Matn tahriri в Word
В Word все кнопки плагина собраны на одной вкладке ленты. Вкладка в Excel и PowerPoint похожа, но в ней есть ещё меню области и дополнительные кнопки орфографии (Keyingi xato, Birma-bir tuzatish, Belgi rangi) — они описаны в статьях про Excel и PowerPoint.
v2.1.0 в названии группы — установленная версия.| Группа | Кнопка | Что делает |
|---|---|---|
| Yozuvni oʻgirish (Смена письменности) |  Lotin → Kirill | Переводит весь документ с латиницы на кириллицу. |
 Kirill → Lotin | Переводит весь документ на действующую латиницу (O‘, G‘, Sh, Ch). | |
 Yangi lotin | Переводит весь документ на новый латинский алфавит (Ö, Ğ, Ş, Ç). | |
| Imlo tekshiruvi (Орфография) |  Xatolarni tekshirish | Проверяет документ и подчёркивает слова с ошибками красной волнистой линией. |
 Belgilarni tozalash | Убирает все красные подчёркивания. Текст не меняется. | |
 Apostroflarni toʻgʻrilash | Заменяет разные апострофы правильными узбекскими знаками. | |
| Yozish paytida (При наборе) | Если отмечено, каждое слово проверяется сразу при наборе. Включено по умолчанию. | |
| Hujjat ochilganda (При открытии) | Если отмечено, весь текст проверяется сразу при открытии документа. Выключено по умолчанию. | |
| Imlo: lotin alifbosi (Алфавит проверки) |  Joriy lotin | Выбор латинского алфавита для проверки: Joriy lotin (действующая), Yangi lotin (новая) или Ikkala alifbo (обе). Надпись на кнопке показывает текущий режим. |
| Yordam · v2.1.0 (Помощь) |  Qoʻllanma | Открывает краткое встроенное руководство. |
 Fikr bildirish | Открывает страницу контактов на сайте — чтобы сообщить об ошибке или прислать предложение. | |
 Yangilanishni tekshirish | Проверяет, нет ли новой версии. Если она найдена, кнопка меняется, например, на Yangilash 2.3.0 («Обновить 2.3.0»). | |
| Litsenziya (Лицензия) | Litsenziya | Показывает состояние и срок лицензии, открывает окно активации. |
Видно только две группы?
Если лицензия не активирована или истекла, на ленте остаются только группы Yordam и Litsenziya. Активируйте ключ — кнопки появятся сразу (как это сделать). То же относится к Excel и PowerPoint.
Конфиденциальность
Документы остаются на вашем компьютере
Конвертация и проверка орфографии полностью выполняются на вашем компьютере — текст документов, таблиц и презентаций никуда не отправляется. Плагин обращается к серверу только для проверки лицензии и поиска обновлений. При этом передаются только лицензионный ключ и технические данные, необходимые для лицензирования и обновлений.