Плагин для Microsoft Excel

Узбекский плагин для Excel: таблицы латиница↔кириллица

Переводите списки, отчёты и справочники на другую графику в один клик. Меняется только текст — формулы, числа и даты остаются на месте, а узбекская орфография проверяется на экране.

  • Ячейки, примечания и фигуры
  • Ячейки, лист или вся книга
  • Ошибки орфографии — на экране
  • Windows 10 / 11
  • Excel 2016 и новее
  • Версия 2.3.0.0

Этот же установщик ставит и плагины для Word и PowerPoint — лицензия общая.

Таблица сотрудников, переведённая на кириллицу в Excel, и лента «Matn tahriri»
Вы зашли с телефона?

Плагины работают на компьютере с Windows. Отправьте ссылку себе — на компьютере установка займёт две минуты.

Возможности

Что появляется на ленте Excel

Ячейки, примечания и фигуры

Ячейки, примечания и фигуры

Конвертируются только текстовые ячейки. Шрифт, цвет, границы и формат ячеек сохраняются — даже одно жирное слово внутри ячейки остаётся жирным.

Ячейки, лист или вся книга

Ячейки, лист или вся книга

Область выбирается в меню и запоминается. При желании переводятся и названия листов (по умолчанию выключено).

Ошибки орфографии — на экране

Ошибки орфографии — на экране

Слова с ошибками отмечаются цветной волнистой линией, как в Word. Ничего не записывается ни в файл, ни в формат ячеек, ни в печать.

Варианты по правому клику

Варианты по правому клику

Щёлкните правой кнопкой по отмеченному слову — варианты появятся вверху меню. Остальной текст ячейки и оформление сохраняются.

Подробности

Сделано с учётом особенностей Excel

В таблице текст соседствует с формулами и числами — плагин трогает только текст и даёт возможность всё вернуть.

Руководство по Excel
  • Формулы и их результаты, числа и даты не конвертируются; текстовые числа вроде «00125» остаются текстом.
  • Примечания (notes) и текстовые фигуры тоже конвертируются.
  • История Ctrl+Z в Excel не хранит изменения плагинов — поэтому на ленте есть своя кнопка «Bekor qilish» (Отменить). Она возвращает последнюю конвертацию и не трогает ячейки, изменённые вручную после неё.
  • Перевод названий листов — по желанию: макросы и формулы INDIRECT, ссылающиеся на лист по имени, могут перестать работать, поэтому по умолчанию он выключен.
  • Быстро даже на больших листах: десятки тысяч ячеек за секунды.
  • Веб-адреса и e-mail не конвертируются; защищённые листы, диаграммы и сводные таблицы не изменяются.

Одна лицензия — три программы

Установщик ставит плагины для Word, Excel и PowerPoint вместе. Активируйте ключ в одной программе — он заработает и в остальных.

Все плагины для Office
Установка

Запускается в три шага

Один установщик ставит плагины сразу в Word, Excel и PowerPoint.

  1. 1

    Скачайте файл

    Закройте Word, Excel и PowerPoint и запустите установщик — все три плагина устанавливаются вместе.

    Инструкция по установке
  2. 2

    Откройте программу Office

    На ленте Word, Excel или PowerPoint появится вкладка «Matn tahriri».

  3. 3

    Введите ключ

    Нажмите «Litsenziya» и вставьте API-ключ из своего аккаунта — достаточно активировать в одной программе.

    7 дней бесплатно Где взять ключ?

Системные требования

  • Windows 10 / 11
  • Office 2016, 2019, 2021 или Microsoft 365 (настольный)
  • .NET Framework 4.8 и VSTO Runtime — установщик поставит сам
  • Аккаунт O‘zOffice и API-ключ

Не работает на Mac, телефоне, планшете и в браузерном Office Online.

Тарифы

В какие тарифы входят плагины

Скачивание и установка бесплатны. Для работы в Office нужна активная подписка — API-ключ выдаётся в её рамках и подходит для всех трёх плагинов.

Бесплатный

Пробные 7 дней

0 UZS
Выбрать
  • Word, Excel и PowerPoint
  • 1 компьютер(ов)
  • 1 API-ключ(ей)
  • Латиница ↔ кириллица
  • Узбекская проверка орфографии
  • 100 MB места на диске

Премиум

49 999 UZS / в месяц
Выбрать
  • Word, Excel и PowerPoint
  • 3 компьютер(ов)
  • 1 API-ключ(ей)
  • Латиница ↔ кириллица
  • Узбекская проверка орфографии
  • 1 GB места на диске

Корпоративный

99 999 UZS / в месяц
Выбрать
  • Word, Excel и PowerPoint
  • 10 компьютер(ов)
  • 1 API-ключ(ей)
  • Латиница ↔ кириллица
  • Узбекская проверка орфографии
  • 48.9 GB места на диске
Вопросы и ответы

Частые вопросы

Не сломаются ли формулы?

Нет. Конвертируются только ячейки с текстом. Формулы и их результаты, числа и даты не затрагиваются; числа в виде текста, например «00125», остаются текстом.

Почему Ctrl+Z не отменяет конвертацию?

Excel не хранит изменения, сделанные плагинами и макросами, в истории Ctrl+Z. Поэтому на ленте есть кнопка «Bekor qilish» (Отменить): она возвращает последнюю конвертацию и не трогает ячейки, которые вы изменили вручную после неё.

Переводятся ли названия листов?

Только если отмечено «Varaq nomlarini ham oʻgirish» (по умолчанию выключено). Ссылки в формулах Excel обновит сам, но макросы и формулы INDIRECT, ссылающиеся на лист по имени в виде текста, могут перестать работать.

Не тормозит ли на больших таблицах?

Нет. Десятки тысяч ячеек обычно конвертируются за несколько секунд. Отметки орфографии рисуются только на экране и не утяжеляют файл.

Нужна ли отдельная лицензия для каждой программы?

Нет. Одного ключа хватает на все три плагина: активируйте лицензию в Word, Excel или PowerPoint — в двух других она тоже заработает. Все три программы на одном компьютере считаются одним устройством.

Работает ли на телефоне или Mac?

Нет, плагины работают только в Office для Windows: на Mac, телефоне, планшете и в браузерном Office Online они не работают. Там используйте веб-версию O‘zOffice — она открывается в браузере и даёт те же возможности конвертации и проверки орфографии.

Плагины бесплатные?

Скачивание и установка бесплатны. Для работы в Office нужны аккаунт O‘zOffice и активная подписка — API-ключ выдаётся в её рамках. При регистрации даётся 7-дневный пробный период.

Работайте на узбекском прямо в Excel

Установщик бесплатный и ставит все три плагина. При регистрации — 7 дней пробного периода.