Янги алифбо қўллаб-қувватланади

Лотин, кирилл ва янги лотин ўгирувчиси

Матнни жойлаштиринг ва керакли алифбони танланг. Манба алифбоси ўзи аниқланади — кирилл, амалдаги ва янги лотин аралаш бўлса ҳам.

  • Ёзишингиз билан ўгиради
  • Бепул
  • Рўйхатдан ўтмасдан
  • Матн сақланмайди
Автоматик аниқлаш
Қайси алифбога
0 / 10 000
Натижа

Матнингиз сақланмайди — у фақат ўгириш учун ишлатилади.

Афзалликлари

Ҳарф алмаштириш эмас — аниқ ўгириш

Бир зумда

Натижа ёзишингиз билан янгиланади — тугма босиш шарт эмас.

Аралаш матн

Ҳар бир сўзнинг алифбоси ўзи аниқланади — битта матнда кирилл ва лотин аралаш бўлиши мумкин.

Имло қоидалари

е/ё/ю/я, ц, юмшатиш белгиси ва тутуқ (’) қоидага кўра ўгирилади — ҳарфма-ҳарф эмас.

Махфий

Матнингиз сақланмайди — у фақат ўгириш учун ишлатилади.

Янги алифбо

Янги лотин алифбосида нима ўзгарди?

Янги таҳрирдаги алифбо 28 ҳарф ва 1 тутуқ белгисидан иборат. Тўртта ҳарф ўзгарди, имло қоидалари ва тутуқ белгиси сақланади.

O‘ o‘ Амалдаги лотин
Ö ö Янги лотин
Кирилл
Ў ў
Мисол
o‘zbek → özbek
G‘ g‘ Амалдаги лотин
Ğ ğ Янги лотин
Кирилл
Ғ ғ
Мисол
tog‘ → toğ
Sh sh Амалдаги лотин
Ş ş Янги лотин
Кирилл
Ш ш
Мисол
shahar → şahar
Ch ch Амалдаги лотин
Ç ç Янги лотин
Кирилл
Ч ч
Мисол
choy → çoy

Амалдаги лотин алифбосида расмийлаштирилган ҳужжатлар кучда қолади — ўтиш босқичма-босқич.

Бутун ҳужжатни ўгириш керакми?

Word ҳужжатларини форматлашни сақлаган ҳолда ўгиринг — онлайн муҳаррирда ёки Word плагинида. Имло текшируви иккала лотин алифбосини ҳам қўллаб-қувватлайди.

Саволлар

Кўп бериладиган саволлар

Янги лотин алифбосида қайси ҳарфлар ўзгарди?
Тўрттаси: O‘ → Ö, G‘ → Ğ, Sh → Ş, Ch → Ç. Қолган ҳарфлар ва тутуқ белгиси (’) ўзгармайди.
Амалдаги лотин алифбоси бекор бўладими?
Дарҳол эмас. Қонун кучга киргунга қадар амалдаги алифбода расмийлаштирилган ҳужжатлар муомалада қолади, ўтиш босқичма-босқич амалга оширилади.
Матнда кирилл ва лотин аралаш бўлса-чи?
Муаммо эмас: ҳар бир сўзнинг алифбоси аниқланади ва сиз танлаган алифбога ўгирилади.
Word ҳужжатини қандай ўгираман?
Ҳужжатни онлайн муҳаррирда очинг ва «Таҳлил & Таржима» бўлимидаги тугмалардан ёки Word плагинидан фойдаланинг — форматлаш сақланади.
Матним сақланадими?
Йўқ. Матн фақат ўгириш учун серверга юборилади ва ҳеч қаерда сақланмайди.
Янги алифбо қачон кучга киради?
Қонунга ўзгартишлар Сенат томонидан маъқулланган. Кучга кириш санаси расмий эълон қилинади.