O‘ o‘
Действующая латиница
Ö ö
Новая латиница
Поддержка нового алфавита
Перевод с кириллицы на латиницу и обратно
Вставьте узбекский текст — результат появляется по мере ввода. Исходный алфавит определяется автоматически: кириллица, латиница или новый алфавит, даже вперемешку.
- Бесплатно
- Без регистрации
- Текст не сохраняется
Автоопределение
Перевести в
0 / 10 000
Результат
Преимущества
Точный перевод, а не простая замена букв
Мгновенно
Результат обновляется по мере ввода — не нужно нажимать кнопки.
Смешанный текст
Алфавит каждого слова определяется автоматически, поэтому кириллицу и латиницу можно смешивать в одном тексте.
Правила орфографии
е/ё/ю/я, ц, мягкий знак и тутук (’) переводятся по правилам, а не побуквенно.
Конфиденциально
Ваш текст не сохраняется — он используется только для перевода.
Новый алфавит
Что изменилось в новом латинском алфавите?
Алфавит в новой редакции состоит из 28 букв и 1 знака «тутук». Изменились четыре буквы; правила орфографии и знак «тутук» сохраняются.
G‘ g‘
Действующая латиница
Ğ ğ
Новая латиница
Sh sh
Действующая латиница
Ş ş
Новая латиница
Ch ch
Действующая латиница
Ç ç
Новая латиница
Новая редакция алфавита вступает в силу 22 апреля 2027 года. Документы, оформленные действующей латиницей, остаются в силе — переход поэтапный.
Нужно перевести весь документ?
Переводите документы Word с сохранением форматирования — в онлайн-редакторе или в плагине для Word; есть плагины и для Excel и PowerPoint. Проверка орфографии поддерживает обе латиницы.
Вопросы
Частые вопросы
Какие буквы изменились в новом латинском алфавите?
Четыре: O‘ → Ö, G‘ → Ğ, Sh → Ş, Ch → Ç. Остальные буквы и апостроф (’) не меняются.
Отменят ли действующую латиницу?
Не сразу. Документы, оформленные действующим алфавитом до вступления закона в силу, остаются в обращении; переход поэтапный.
Что если в тексте смешаны кириллица и латиница?
Не проблема: алфавит каждого слова определяется, и оно переводится в выбранный вами.
Как перевести документ Word?
Откройте его в онлайн-редакторе и воспользуйтесь кнопками на вкладке «Анализ и перевод» или надстройкой Word — форматирование сохраняется.
Сохраняется ли мой текст?
Нет. Текст отправляется на сервер только для перевода и нигде не сохраняется.
Когда вступает в силу новый алфавит?
С 22 апреля 2027 года. Новая редакция алфавита — 28 букв и 1 знак тутук — установлена Законом Республики Узбекистан от 21 октября 2026 года № ЗРУ-1184, изменившим статью 1 закона об узбекском алфавите на основе латинской графики.